Translate


Search This Blog

Featured Post

The Magic Book, c. 1100 BCE

Tales of Ancient Egypt:  Princess Ahura:  We were the two children of the King Merneptah, and he loved us very much, for he had ...

Showing posts with label Old Kingdom. Show all posts
Showing posts with label Old Kingdom. Show all posts

Tuesday, November 21, 2017

Hymn to the Nile, c. 2100 BCE




Hail to thee, O Nile! Who manifests thyself over this land, and comes to give life to Egypt! Mysterious is thy issuing forth from the darkness, on this day whereon it is celebrated! Watering the orchards created by Re, to cause all the cattle to live, you give the earth to drink, inexhaustible one! Path that descends from the sky, loving the bread of Seb and the first-fruits of Nepera, You cause the workshops of Ptah to prosper!

Lord of the fish, during the inundation, no bird alights on the crops. You create the grain, you bring forth the barley, assuring perpetuity to the temples. If you cease your toil and your work, then all that exists is in anguish. If the gods suffer in heaven, then the faces of men waste away.

Then He torments the flocks of Egypt, and great and small are in agony. But all is changed for mankind when He comes; He is endowed with the qualities of Nun. If He shines, the earth is joyous, every stomach is full of rejoicing, every spine is happy, every jaw-bone crushes (its food).

He brings the offerings, as chief of provisioning; He is the creator of all good things, as master of energy, full of sweetness in his choice. If offerings are made it is thanks to Him. He brings forth the herbage for the flocks, and sees that each god receives his sacrifices. All that depends on Him is a precious incense. He spreads himself over Egypt, filling the granaries, renewing the marts, watching over the goods of the unhappy.

He is prosperous to the height of all desires, without fatiguing Himself therefor. He brings again his lordly bark; He is not sculptured in stone, in the statutes crowned with the uraeus serpent, He cannot be contemplated. No servitors has He, no bearers of offerings! He is not enticed by incantations! None knows the place where He dwells, none discovers his retreat by the power of a written spell.

No dwelling (is there) which may contain you! None penetrates within your heart! Your young men, your children applaud you and render unto you royal homage. Stable are your decrees for Egypt before your servants of the North! He stanches the water from all eyes and watches over the increase of his good things.

Where misery existed, joy manifests itself; all beasts rejoice. The children of Sobek, the sons of Neith, the cycle of the gods which dwells in him, are prosperous. No more reservoirs for watering the fields! He makes mankind valiant, enriching some, bestowing his love on others. None commands at the same time as himself. He creates the offerings without the aid of Neith, making mankind for himself with multiform care.

He shines when He issues forth from the darkness, to cause his flocks to prosper. It is his force that gives existence to all things; nothing remains hidden for him. Let men clothe themselves to fill his gardens. He watches over his works, producing the inundation during the night. The associate of Ptah . . . He causes all his servants to exist, all writings and divine words, and that which He needs in the North.

It is with the words that He penetrates into his dwelling; He issues forth at his pleasure through the magic spells. Your unkindness brings destruction to the fish; it is then that prayer is made for the (annual) water of the season; Southern Egypt is seen in the same state as the North. Each one is with his instruments of labor. None remains behind his companions. None clothes himself with garments, The children of the noble put aside their ornaments.

He night remains silent, but al1 is changed by the inundation; it is a healing-balm for all mankind. Establisher of justice! Mankind desires you, supplicating you to answer their prayers; You answer them by the inundation! Men offer the first-fruits of corn; all the gods adore you! The birds descend not on the soil. It is believed that with your hand of gold you make bricks of silver! But we are not nourished on lapis-lazuli; wheat alone gives vigor.

A festal song is raised for you on the harp, with the accompaniment of the hand. Your young men and your children acclaim you and prepare their (long) exercises. You are the august ornament of the earth, letting your bark advance before men, lifting up the heart of women in labor, and loving the multitude of the flocks.

When you shine in the royal city, the rich man is sated with good things, the poor man even disdains the lotus; all that is produced is of the choicest; all the plants exist for your children. If you have refused (to grant) nourishment, the dwelling is silent, devoid of all that is good, the country falls exhausted.

O inundation of the Nile, offerings are made unto you, men are immolated to you, great festivals are instituted for you. Birds are sacrificed to you, gazelles are taken for you in the mountain, pure flames are prepared for you. Sacrifice is metle to every god as it is made to the Nile. The Nile has made its retreats in Southern Egypt, its name is not known beyond the Tuau. The god manifests not his forms, He baffles all conception.

Men exalt him like the cycle of the gods, they dread him who creates the heat, even him who has made his son the universal master in order to give prosperity to Egypt. Come (and) prosper! Come (and) prosper! O Nile, come (and) prosper! O you who make men to live through his flocks and his flocks through his orchards! Come (and) prosper, come, O Nile, come (and) prosper!

The Precepts of Ptah-Hotep, c. 2200 BCE



Precepts of the prefect, the lord Ptah-hotep, 
under the Majesty of the King of the South and North, 
Assa, living eternally forever.


The prefect, the feudal lord Ptah-hotep, says: O Ptah with the two crocodiles, my lord, the progress of age changes into senility. Decay falls upon man and decline takes the place of youth. A vexation weighs upon him every day; sight fails, the ear becomes deaf; his strength dissolves without ceasing. The mouth is silent, speech fails him; the mind decays, remembering not the day before. The whole body suffers. That which is good becomes evil; taste completely disappears. Old age makes a man altogether miserable; the nose is stopped up, breathing no more from exhaustion. Standing or sitting there is here a condition of . . . Who will cause me to have authority to speak, that I may declare to him the words of those who have heard the counsels of former days? And the counsels heard of the gods, who will give me authority to declare them? Cause that it be so and that evil be removed from those that are enlightened; send the double . . . The majesty of this god says: Instruct him in the sayings of former days. It is this which constitutes the merit of the children of the great. All that which makes the soul equal penetrates him who hears it, and that which it says produces no satiety.

Beginning of the arrangement of the good sayings, spoken by the noble lord, the divine father, beloved of Ptah, the son of the king, the first-born of his race, the prefect and feudal lord Ptah-hotep, so as to instruct the ignorant in the knowledge of the arguments of the good sayings. It is profitable for him who hears them, it is a loss to him who shall transgress them. He says to his son:

Be not arrogant because of that which you know; deal with the ignorant as with the learned; for the barriers of art are not closed, no artist being in possession of the perfection to which he should aspire. But good words are more difficult to find than the emerald, for it is by slaves that that is discovered among the rocks of pegmatite.

If you find a disputant while he is hot, and if he is superior to you in ability, lower the hands, bend the back, do not get into a passion with him. As he will not let you destroy his words, it is utterly wrong to interrupt him; that proclaims that you are incapable of keeping yourself calm, when you are contradicted. If then you have to do with a disputant while he is hot, imitate one who does not stir. You have the advantage over him if you keep silence when he is uttering evil words. "The better of the two is he who is impassive," say the bystanders, and you are right in the opinion of the great.

If you find a disputant while he is hot, do not despise him because you are not of the same opinion. Be not angry against him when he is wrong; away with such a thing. He fights against himself; require him not further to flatter your feelings. Do not amuse yourself with the spectacle which you have before you; it is odious, it is mean, it is the part of a despicable soul so to do. As soon as you let yourself be moved by your feelings, combat this desire as a thing that is reproved by the great.

If you have, as leader, to decide on the conduct of a great number of men, seek the most perfect
manner of doing so that your own conduct may be without reproach. Justice is great, invariable, and assured; it has not been disturbed since the age of Ptah. To throw obstacles in the way of the laws is to open the way before violence. Shall that which is below gain the upper hand, if the unjust does not attain to the place of justice? Even he who says: I take for myself, of my own free-will; but says not: I take by virtue of my authority. The limitations of justice are invariable; such is the instruction which every man receives from his father.

Inspire not men with fear, else Ptah will fight against you in the same manner. If any one asserts that he lives by such means, Ptah will take away the bread from his mouth; if any one asserts that he enriches himself thereby, Ptah says: I may take those riches to myself. If any one asserts that he beats others, Ptah will end by reducing him to impotence. Let no one inspire men with fear; this is the will of Ptah. Let one provide sustenance for them in the lap of peace; it will then be that they will freely give what has been torn from them by terror.

If you are among the persons seated at meat in the house of a greater man than yourself, take that which he gives you, bowing to the ground. Regard that which is placed before you, but point not at it; regard it not frequently; he is a blameworthy person who departs from this rule. Speak not to the great man more than he requires, for one knows not what may be displeasing to him. Speak when he invites you and your worth will be pleasing. As for the great man who has plenty of means of existence, his conduct is as he himself wishes. He does that which pleases him; if he desires to repose, he realizes his intention. The great man stretching forth his hand does that to which other men do not attain. But as the means of existence are under the will of Ptah, one can not rebel against it.

If you are one of those who bring the messages of one great man to another, conform yourself exactly to that wherewith he has charged you; perform for him the commission as he has enjoined you. Beware of altering in speaking the offensive words which one great person addresses to another; he who perverts the trustfulness of his way, in order to repeat only what produces pleasure in the words of every man, great or small, is a detestable person.

If you are a farmer, gather the crops in the field which the great Ptah has given you, do not boast in the house of your neighbors; it is better to make oneself dreaded by one's deeds. As for him who, master of his own way of acting, being all-powerful, seizes the goods of others like a crocodile in the midst even of watchment, his children are an object of malediction, of scorn, and of hatred on account of it, while his father is grievously distressed, and as for the mother who has borne him, happy is another rather than herself. But a man becomes a god when he is chief of a tribe which has confidence in following him.

If you abase yourself in obeying a superior, your conduct is entirely good before Ptah. Knowing who you ought to obey and who you ought to command, do not lift up your heart against him. As you know that in him is authority, be respectful toward him as belonging to him. Wealth comes only at Ptah's own good-will, and his caprice only is the law; as for him who . . Ptah, who has created his superiority, turns himself from him and he is overthrown.

Be active during the time of your existence, do no more than is commanded. Do not spoil the time of your activity; he is a blameworthy person who makes a bad use of his moments. Do not lose the daily opportunity of increasing that which your house possesses. Activity produces riches, and riches do not endure when it slackens.

If you are a wise man, bring up a son who shall be pleasing to Ptah. If he conforms his conduct to your way and occupies himself with your affairs as is right, do to him all the good you can; he is your son, a person attached to you whom your own self has begotten. Separate not your heart from him.... But if he conducts himself ill and transgresses your wish, if he rejects all counsel, if his mouth goes according to the evil word, strike him on the mouth in return. Give orders without hesitation to those who do wrong, to him whose temper is turbulent; and he will not deviate from the straight path, and there will be no obstacle to interrupt the way.

If you are employed in the larit, stand or sit rather than walk about. Lay down rules for yourself from the first: not to absent yourself even when weariness overtakes you. Keep an eye on him who enters announcing that what he asks is secret; what is entrusted to you is above appreciation, and all contrary argument is a matter to be rejected. He is a god who penetrates into a place where no relaxation of the rules is made for the privileged.

If you are with people who display for you an extreme affection, saying: "Aspiration of my heart, aspiration of my heart, where there is no remedy! That which is said in your heart, let it be realized by springing up spontaneously. Sovereign master, I give myself to your opinion. Your name is approved without speaking. Your body is full of vigor, your face is above your neighbors." If then you are accustomed to this excess of flattery, and there be an obstacle to you in your desires, then your impulse is to obey your passion. But he who . . . according to his caprice, his soul is . . ., his body is . . . While the man who is master of his soul is superior to those whom Ptah has loaded with his gifts; the man who obeys his passion is under the power of his wife.

Declare your line of conduct without reticence; give your opinion in the council of your lord; while there are people who turn back upon their own words when they speak, so as not to offend him who has put forward a statement, and answer not in this fashion: "He is the great man who will recognize the error of another; and when he shall raise his voice to oppose the other about it he will keep silence after what I have said."

If you are a leader, setting forward your plans according to that which you decide, perform perfect actions which posterity may remember, without letting the words prevail with you which multiply flattery, which excite pride and produce vanity.

If you are a leader of peace, listen to the discourse of the petitioner. Be not abrupt with him; that would trouble him. Say not to him: "You have already recounted this." Indulgence will encourage him to accomplish the object of his coming. As for being abrupt with the complainant because he described what passed when the injury was done, instead of complaining of the injury itself let it not be! The way to obtain a clear explanation is to listen with kindness.

If you desire to excite respect within the house you enter, for example the house of a superior, a friend, or any person of consideration, in short everywhere where you enter, keep yourself from making advances to a woman, for there is nothing good in so doing. There is no prudence in taking part in it, and thousands of men destroy themselves in order to enjoy a moment, brief as a dream, while they gain death, so as to know it. It is a villainous intention, that of a man who thus excites himself; if he goes on to carry it out, his mind abandons him. For as for him who is without repugnance for such an act, there is no good sense at all in him.

If you desire that your conduct should be good and preserved from all evil, keep yourself from every attack of bad humor. It is a fatal malady which leads to discord, and there is no longer any existence for him who gives way to it. For it introduces discord between fathers and mothers, as well as between brothers and sisters; it causes the wife and the husband to hate each other; it contains all kinds of wickedness, it embodies all kinds of wrong. When a man has established his just equilibrium and walks in this path, there where he makes his dwelling, there is no room for bad humor.

Be not of an irritable temper as regards that which happens at your side; grumble not over your own affairs. Be not of an irritable temper in regard to your neighbors; better is a compliment to that which displeases than rudeness. It is wrong to get into a passion with one's neighbors, to be no longer master of one's words. When there is only a little irritation, one creates for oneself an affliction for the time when one will again be cool.

If you are wise, look after your house; love your wife without alloy. Fill her stomach, clothe her back; these are the cares to be bestowed on her person. Caress her, fulfil her desires during the time of her existence; it is a kindness which does honor to its possessor. Be not brutal; tact will influence her better than violence; her . . . behold to what she aspires, at what she aims, what she regards. It is that which fixes her in your house; if you repel her, it is an abyss. Open your arms for her, respond to her arms; call her, display to her your love.

Treat your dependents well, in so far as it belongs to you to do so; and it belongs to those whom Ptah has favored. If any one fails in treating his dependents well it is said: "He is a person . . ." As we do not know the events which may happen tomorrow, he is a wise person by whom one is well treated. When there comes the necessity of showing zeal, it will then be the dependents themselves who say: "Come on, come on," if good treatment has not quitted the place; if it has quitted it, the dependents are defaulters.

Do not repeat any extravagance of language; do not listen to it; it is a thing which has escaped from a hasty mouth. If it is repeated, look, without hearing it, toward the earth; say nothing in regard to it. Cause him who speaks to you to know what is just, even him who provokes to injustice; cause that which is just to be done, cause it to triumph. As for that which is hateful according to the law, condemn it by unveiling it.

If you are a wise man, sitting in the council of your lord, direct your thought toward that which is wise. Be silent rather than scatter your words. When you speak, know that which can be brought against you. To speak in the council is an art, and speech is criticized more than any other labor; it is contradiction which puts it to the proof.

If you are powerful, respect knowledge and calmness of language. Command only to direct; to be absolute is to run into evil. Let not your heart be haughty, neither let it be mean. Do not let your orders remain unsaid and cause your answers to penetrate; but speak without heat, assume a serious countenance. As for the vivacity of an ardent heart, temper it; the gentle man penetrates all obstacles. He who agitates himself all the day long has not a good moment; and he who amuses himself all the day long keeps not his fortune. Aim at fulness like pilots; once one is seated another works, and seeks to obey one's orders.

Disturb not a great man; weaken not the attention of him who is occupied. His care is to embrace his task, and he strips his person through the love which he puts into it. That transports men to Ptah, even the love for the work which they accomplish. Compose then your face even in trouble, that peace may be with you, when agitation is with . . .These are the people who succeed in what they desire.

Teach others to render homage to a great man. If you gather the crop for him among men, cause it to return fully to its owner, at whose hands is your subsistence. But the gift of affection is worth more than the provisions with which your back is covered. For that which the great man receives from you will enable your house to live, without speaking of the maintenance you enjoy, which you desire to preserve; it is thereby that he extends a beneficent hand, and that in your home good things are added to good things. Let your love pass into the heart of those who love you; cause those about you to be loving and obedient.

If you are a son of the guardians deputed to watch over the public tranquillity, execute your commission without knowing its meaning, and speak with firmness. Substitute not for that which the instructor has said what you believe to be his intention; the great use words as it suits them. Your part is to transmit rather than to comment upon.

If you are annoyed at a thing, if you are tormented by someone who is acting within his right, get out of his sight, and remember him no more when he has ceased to address you.

If you have become great after having been little, if you have become rich after having been poor, when you are at the head of the city, know how not to take advantage of the fact that you have reached the first rank, harden not your heart because of your elevation; you are become only the administrator, the prefect, of the provisions which belong to Ptah. Put not behind you the neighbor who is like you; be unto him as a companion.

Bend your back before your superior. You are attached to the palace of the king; your house is established in its fortune, and your profits are as is fitting. Yet a man is annoyed at having an authority above himself, and passes the period of life in being vexed thereat. Although that hurts not your . . . Do not plunder the house of your neighbors, seize not by force the goods which are beside you. Exclaim not then against that which you hear, and do not feel humiliated. It is necessary to reflect when one is hindered by it that the pressure of authority is felt also by one's neighbor.

Do not make . . . you know that there are obstacles to the water which comes to its hinder part, and that there is no trickling of that which is in its bosom. Let it not . . . after having corrupted his heart.

If you aim at polished manners, call not him whom you accost. Converse with him especially in such a way as not to annoy him. Enter on a discussion with him only after having left him time to saturate his mind with the subject of the conversation. If he lets his ignorance display itself, and if he gives you all opportunity to disgrace him, treat him with courtesy rather; proceed not to drive him into a corner; do not . . . the word to him; answer not in a crushing manner; crush him not; worry him not; in order that in his turn he may not return to the subject, but depart to the profit of your conversation.

Let your countenance be cheerful during the time of your existence. When we see one departing from the storehouse who has entered in order to bring his share of provision, with his face contracted, it shows that his stomach is empty and that authority is offensive to him. Let not that happen to you; it is . . .

Know those who are faithful to you when you are in low estate. Your merit then is worth more than those who did you honor. His . . ., behold that which a man possesses completely. That is of more importance than his high rank; for this is a matter which passes from one to another. The merit of one's son is advantageous to the father, and that which he really is, is worth more than the remembrance of his father's rank.

Distinguish the superintendent who directs from the workman, for manual labor is little elevated; the inaction of the hands is honorable. If a man is not in the evil way, that which places him there is the want of subordination to authority.

If you take a wife, do not . . . Let her be more contented than any of her fellow-citizens. She will be attached to you doubly, if her chain is pleasant. Do not repel her; grant that which pleases her; it is to her contentment that she appreciates your work.

If you hear those things which I have said to you, your wisdom will be fully advanced. Although they are the means which are suitable for arriving at the maat, and it is that which makes them precious, their memory would recede from the mouth of men. But thanks to the beauty of their arrangement in rhythm all their words will now be carried without alteration over this earth eternally. That will create a canvass to be embellished, whereof the great will speak, in order to instruct men in its sayings. After having listened to them the pupil will become a master, even he who shall have properly listened to the sayings because he shall have heard them. Let him win success by placing himself in the first rank; that is for him a position perfect and durable, and he has nothing further to desire forever. By knowledge his path is assured, and he is made happy by it on the earth. The wise man is satiated by knowledge; he is a great man through his own merits. His tongue is in accord with his mind; just are his lips when he speaks, his eyes when he gazes, his ears when he hears. The advantage of his son is to do that which is just without deceiving himself.

To attend therefore profits the son of him who has attended. To attend is the result of the fact that one has attended. A teachable auditor is formed, because I have attended. Good when he has attended, good when he speaks, he who has attended has profited, and it is profitable to attend to him who has attended. To attend is worth more than anything else, for it produces love, the good thing that is twice good. The son who accepts the instruction of his father will grow old on that account. What Ptah loves is that one should attend; if one attends not, it is abhorrent to Ptah. The heart makes itself its own master when it attends and when it does not attend; but if it attends, then his heart is a beneficent master to a man. In attending to instruction, a man loves what he attends to, and to do that which is prescribed is pleasant. When a son attends to his father, it is a twofold joy for both; when wise things are prescribed to him, the son is gentle toward his master. Attending to him who has attended when such things have been prescribed to him, he engraves upon his heart that which is approved by his father; and the recollection of it is preserved in the mouth of the living who exist upon this earth.

When a son receives the instruction of his father there is no error in all his plans. Train your son to be a teachable man whose wisdom is agreeable to the great. Let him direct his mouth according to that which has been said to him; in the docility of a son is discovered his wisdom. His conduct is perfect while error carries away the unteachable. Tomorrow knowledge will support him, while the ignorant will be destroyed.

As for the man without experience who listens not, he effects nothing whatsoever. He sees knowledge in ignorance, profit in loss; he commits all kinds of error, always accordingly choosing the contrary of what is praiseworthy. He lives on that which is mortal, in this fashion. His food is evil words, whereat he is filled with astonishment. That which the great know to be mortal he lives upon every day, flying from that which would be profitable to him, because of the multitude of errors which present themselves before him every day.

A son who attends is like a follower of Horus; he is happy after having attended. He becomes great, he arrives at dignity, he gives the same lesson to his children. Let none innovate upon the precepts of his father; let the same precepts form his lessons to his children. "Verily," will his children say to him, "to accomplish what you say works marvels." Cause therefore that to flourish which is just, in order to nourish your children with it. If the teachers allow themselves to be led toward evil principles, verily the people who understand them not will speak accordingly, and that being said to those who are docile they will act accordingly. Then all the world considers them as masters and they inspire confidence in the public; but their glory endures not so long as would please them. Take not away then a word from the ancient teaching, and add not one; put not one thing in place of another; beware of uncovering the rebellious ideas which arise in you; but teach according to the words of the wise. Attend if you wish to dwell in the mouth of those who shall attend to your words, when you have entered upon the office of master, that your words may be upon our lips . . . and that there may be a chair from which to deliver your arguments.

Let your thoughts be abundant, but let your mouth be under restraint, and you shall argue with the great. Put yourself in unison with the ways of your master; cause him to say: "He is my son," so that those who shall hear it shall say "Praise be to her who has borne him to him!" Apply yourself while you speak; speak only of perfect things; and let the great who shall hear you say: "Twice good is that which issues from his mouth!"

Do that which your master bids you. Twice good is the precept of his father, from whom he has issued, from his flesh. What he tells us, let it be fixed in our heart; to satisfy him greatly let us do for him more than he has prescribed. Verily a good son is one of the gifts of Ptah, a son who does even better than he has been told to do. For his master he does what is satisfactory, putting himself with all his heart on the part of right. So I shall bring it about that your body shall be healthful, that the Pharaoh shall be satisfied with you in all circumstances and that you shall obtain years of life without default. It has caused me on earth to obtain one hundred and ten years of life, along with the gift of the favor of the Pharoah among the first of those whom their works have ennobled, satisfying the Pharoah in a place of dignity.

Thursday, November 16, 2017

The Tree Goddesses of Ancient Egypt




At various locals in the in the ancient world, trees were associated with different gods, and Egypt was certainly no exception. We know of no trees, or for that matter other vegetation in Egypt that was honored as specific gods as were bulls or rams, for example. Nevertheless, various vegetation was connected to gods and goddess in one way or another, or generally to Egyptian religion and specifically the afterlife.

There were several deities that were associated with trees, a rare commodity in Egypt. Horus was associated with the acacia, while Osiris and Ra were tied with the willow and the sycamore, respectively. Osiris was sheltered by a willow after he was killed, and for example, the Book of the Dead describes two "sycamores of turquoise" growing at the point on the eastern horizon where the sun-god rises each morning. Re was also associated with the ished tree. Also, Wepwawet was paired with the Tamarisk, and the symbol of the god Heh was a palm branch, while not surprisingly, we have both Thoth and Seshat, the two deities associated with writing, inscribing the leaves of either the ished (or persea) tree with the Royal Titulary and the number of years in the pharaoh's reign.






However, none of these male deities were associated with trees nearly as much as a number of female deities. The sycamore specifically was regarded as a manifestation of the goddesses Nut, Isis and Hathor, who was even given the title, "Lady of the Sycamore".In fact, this title has been interpreted to relate to a specific and particularly old tree that once stood to the south of the Temple of Ptah at Memphis during the Old Kingdom.

The Sycamore tree was of special significance in Egyptian religion. It was the only native tree of useful size and sturdiness in Egypt, and perhaps very significantly, most often grew along the edge of the desert, which would have also placed it near or in the necropolises.







Tree Goddess from the tomb of Pashedu in the Valley of the Kings

There were also a number of minor tree goddesses who were depicted in a number of ways. There were simply images of trees labeled as goddesses as well as fully anthropomorphic personifications of tree goddesses. Perhaps the most unusual representation is that of the upper body of a goddess rising from the trunk at the center of a tree, or sometimes a tree sprouting out of the head, such as in the case of Nut.

Many representations were made depicting Hathor, Nut or some other goddess reaching out from a tree to offer the deceased food and water. Sometimes only the arms of the goddess were shown providing food or water and in the tomb of Tuthmosis III, the king is shown being nursed at the breast of "his mother Isis" in the form of a sycamore tree. Hathor had an especially important role in the afterlife of the deceased. In tomb depictions, the deceased, frequently accompanied by his wife, was shown sitting under or near the branches of a tree, with Hathor sprouting from the trunk, enjoying the fruit and drink offered by this goddess. An excellent example of such a representation is in the Theban tomb of Sennedjem.



Scenes and inscriptions clearly show a link between the tree-goddess, the symbol of renewal, and the dead in the form of the avian Ba, for as a bird, the soul of the dead was attracted to, and nourished by the tree.

Notably, the identification of several maternal deities as tree goddesses also meant that burial in a wooden coffin was viewed as a return to the womb of the mother goddess.


A Tree Goddess with a fruit-tree headress

Today in Egypt, trees have not altogether died out as religious symbols, for their remains at least several sites where trees have modern religious significance, associated with, for example, the Holy Virgin Mary.

Monday, October 9, 2017

The History of Anpu (Anubis) part II

 king tutankhamen (center), anubis (left), nephthys (right)

Anubis is one of the most iconic gods of ancient Egypt. Anubis is the Greek version of his name, the ancient Egyptians knew him as Anpu (or Inpu). Anubis was an extremely ancient deity whose name appears in the oldest mastabas of the Old Kingdom and the Pyramid Texts as a guardian and protector of the dead. He was originally a god of the underworld, but became associated specifically with the embalming process and funeral rites. His name is from the same root as the word for a royal child, "inpu". However, it is also closely related to the word "inp" which means "to decay", and one versions of his name (Inp or Anp) more closely resembles that word. As a result it is possible that his name changed slightly once he was adopted as the son of the King, Osiris. He was known as "Imy-ut" ("He Who is In the Place of Embalming"), "nub-tA-djser" ("lord of the scared land").

He was initially related to the Ogdoad of Hermopolis, as the god of the underworld. In the Pyramid Texts of Unas, Anubis is associated with the Eye of Horus who acted as a guide to the dead and helped them find Osiris. In other myths Anubis and Wepwawet (Upuaut) led the deceased to the halls of Ma´at where they would be judged. Anubis watched over the whole process and ensured that the weighing of the heart was conducted correctly. He then led the innocent on to a heavenly existence and abandoned the guilty to Ammit.




The ancient Egyptians believed that the preservation of the body and the use of sweet-smelling herbs and plants would help the deceased because Anubis would sniff the mummy and only let the pure move on to paradise. According to early myths, Anubis took on and defeated the nine bows (the collective name for the traditional enemies of Egypt) gaining a further epithet "Jackal ruler of the bows".

The growing power of the Ennead of Heliopolis resulted in the merging of the two religious systems. However, Osiris was the King of the Underworld in the Ennead and he was more popular (and powerful) than Anubis. So Anubis was relegated to a god of mummification. To save face it was stated that Anubis had voluntarily given up his position when Osiris died as a mark of respect. Some myths even stated that Anubis was the son of Osiris and Nephthys (who was herself associated with the funeral rites). Anubis was still closely involved in the weighing of the heart, but was more a guardian than a ruler.




He became the patron of lost souls, including orphans, and the patron of the funeral rites. In this respect he overlapped with (and eventually absorbed) the Jackal God Wepwawet of Upper Egypt.

During the Ptolemaic Period Anubis became associated with the Greek god Hermes as the composite god Hermanubis. Hermes was messenger of the gods, while Anubis was principally guide of the dead. Hermanubis was some times given attributes of Harpokrates. He was worshipped in Rome until the second century and was popular with Rennaisance alchemists and philosophers.




Priests wore Anubis masks during mummification. However, it is not clear whether the Anubis mask was a later development influenced by the Osirian myth or whether this practice was commonplace in the earlier periods too. Anubis was also closely associated with the imiut fetish used during the embalming ritual. Anubis was credited with a high level of anatomical knowledge as a result of embalming, and so he was the patron of anaesthesiology and his priests were apparently skilled herbal healers.

Tombs in the Valley of the Kings were often sealed with an image of Anubis subduing the "nine bows" (enemies of Egypt) as "Jackal Ruler of the Bows" and it was thought that the god would protect the burial physically and spiritually. One of his epithets, "tpy-djuf" ("he who is on his mountain") refers to him guarding the necropolis and keeping watch from the hill above the Theban necropolis. He was also given the epithet "khentyamentiu" ("foremost of the westerners" i.e. the dead) because he guarded the entrance to the Underworld.

He was originally thought to be the son of Ra and Hesat, Ra's wife (who was identified with Hathor), but later myths held that he was the child of Osiris and Nephthys, or Set and Nephthys. He was sometimes described as the son of Bast because of her link to the perfumed oils used in embalming. His wife, Anput (his female aspect) was only really referred to in association with the seventeenth nome of Upper Egypt. It is thought that they were the parents of Kebechet, the goddess of the purification.



Anpu giving life to king tutankhamen

Dogs and jackals often patrolled the edges of the desert, near the cemeteries where the dead were buried, and it is thought that the first tombs were constructed to protect the dead from them. Anubis was usually thought of as a jackal (sAb), but may equally have been a wild dog (iwiw) He was usually depicted as a man with the head of a jackal and alert ears, often wearing a red ribbon, and wielding a flail. He was sometimes depicted as a jackal (such as in the beautiful examples from the tomb of Tutankhamun) but only rarely appears as a man (one example is in the cenotaph temple of Rameses II at Abydos).

His fur was generally black (not the brown associated with real jackals) because black was associated with fertility, and was closely linked to rebirth in the afterlife. In the catacombs of Alexandria he was depicted wearing Roman dress and the sun disk flanked by two cobras.

Anubis was worshipped throughout Egypt, but the center of his cult was in Hardai (Cynopolis) in the the seventeenth nome of Upper Egypt. To the east of Saqqara there was a place known as Anubeion, where a shrine and a cemetery of mummified dogs and jackals was discovered. He was also worshipped at cult centers in Abt (the the eighth nome of Upper Egypt) and Saut (Asyut, in the thirteenth nome of Upper Egypt).

Monday, July 31, 2017

Dynasties III to XI From the pyramid builders to the beginning of the Middle Kingdom




Old Kingdom

3rd Dynasty (2686-2613 BCE)


According to Manetho this dynasty comprised nine Memphite kings about most of whom very little is known. They were buried at Saqqara.

Djoser (Netjerykhet) ruled for almost two decades (2668-2649 BCE) and is credited with building the Step Pyramid at Saqqara. Imhotep was the architect of that great tomb, and of the magnificent royal funerary complex at Saqqara. King Djoser led several campaigns against Asiatic peoples in Canaan and extended his influence over the Sinai desert with its copper mines where some graffiti and his serekh were found at Waddi Maghara.

The Famine Stele on Sehel (Not a contemporary record)

4th Dynasty (2613-2494 BCE)

Manetho claims that eight kings belonged to this dynasty. They ruled at Memphis and built pyramids at Dahshur (Snefru) and Giza.

Snofru, 2575-2551 BCE., was an active military leader. His campaigns against the Nubians are recorded on the Palermo Stone. He conquered the Sinai desert, important for its copper and turquoise mines, initiated a series of construction projects throughout Egypt and began trade with the other Mediterranean nations. To supply Egypt with timber, he sent a fleet of forty ships to Phoenicia. While there, he erected monuments to commemorate the event.

He built his mortuary complex at Dahshur, the Bent Pyramid, the Red Pyramid, and the Meidum Pyramid near Crocodilopolis. The bent pyramid is thought to be an architectural link between the Step Pyramid and the true pyramids. Snofru was deified by the kings of the 12th Dynasty. Many of the rulers of that time built their own mortuary complexes beside his.

Khufu (Cheops)(2585-2566 BCE), Khafre (Chefren) and Menkaure (Mycerinos) are best known for the pyramids they built at Giza.

Herodotus on Khufu
Herodotus on Khafre
Herodotus on Menkaure

Shepseskaf, who followed them (2514-2494 BCE), had to assert his power against various priests and southern tribes. His tomb is at South Saqqara.

5th Dynasty (2494-2345 BCE)

Eight kings made up the fifth dynasty, according to Manetho, though he gives nine names, all of which are also found in the archaeological records. They ruled at Elefantine and built pyramids at Abusir and Saqqara.

Userkaf (c.2494-2487 BCE), grandson of Djedefre, founded the fifth dynasty. He built a sun temple at Abusir and erected his pyramid at Saqqara.

Sahure (c. 2487-2475 BCE) established the Egyptian navy and sent a fleet to Punt and traded with Canaan. His pyramid has colonnaded courts and reliefs of his naval fleet, but his military career consisted mostly of campaigns against the Libyans in the western desert.

Niuserre ruled Ancient Egypt from 2416 till 2392 BC, and is famous for both his solar temple at Abu Gorab and his pyramid at Abusir. The reliefs in the burial chamber of his pyramid describe his military campaigns in the Western Desert and in the Sinai.

Unas (Wenis) ruled Egypt from 2356 till 2323 BC. Successful trading expeditions were conducted to neighbouring nations. An inscription at Elephantine shows a giraffe that was brought to Egypt with other exotic animals. Another drawing found on a vase shows battle scenes. There was a major famine during this time. His pyramid was the first one to be decorated with the magical spells which are referred to as Pyramid Texts.

Tomb inscription of the nomarch Henku


6th Dynasty

The kings list of Manetho states that six kings of Memphis belonged to this dynasty. They were buried in pyramids at Saqqara.

Egypt being fairly cut off from the more warlike middle-eastern nations by the Sinai desert, did not have a standing army. Whenever necessary, forces would be called up by local noblemen and sometimes Bedouins and Nubians would serve as well.

Teti, the first pharaoh of the 6th dynasty reigned from 2346 to 2313 BCE. He sent his army several times into southern Canaan under Weni, a long lived official who served also under Pepi I and Merenre. After a conspiracy in the royal household, Weni was appointed to try the case. The embattled vizier Fefi (Meref-nebef), whose grave has been discovered not long ago, held power over the finances as head of the administration.

Pepi I (2289-2255 B.C.) had to enlist the support of noblemen from Upper Egypt in order to defeat a usurper and Upper Egyptians came to play an important part in his administration: He married two of his vizier's sisters, and Weni, a close adviser, led Nubian troops against the Bedouins in Sinai and southern Canaan. 

Pepi campaigned in Nubia and established garrisons and trading posts. Trade relations with Byblos were flourishing and Punt in the Horn of Africa was frequently reached. His pyramid was so impressive that its name, Mennefermare, was given to the area. The capital, originally named Hiku-Ptah, was renamed Mennefer, then Menfi. The Greeks later transliterated it as Memphis. Pepi built temples at Tanis, Bubastis, Abydos, Dendera and Coptos.

Pepi's Campaigns in Canaan

Merenre followed Pepi I, but died at a young age. He was succeeded by Pepi II, his half brother, who was still underage. His mother, Queen Ankhesenpepi II, widow of Pepi I, became regent. She was buried in her own pyramid in the mortuary compound of her husband.

According to the kings list Pepi II reigned for 94 years, during which time the power of the pharaoh decayed, as too much wealth was expended on burials and the more talented and vigorous officials left Memphis for the regional capitals. Foreign campaigns into Nubia under Harkhuf and trade expeditions to Punt met with little success.

Queen Nitocris, the last ruler of the dynasty, is only known from Manetho, the Turin Canon and a tale recounted by Herodotus.

Sixth dynasty tomb inscription
The end of the Old Kingdom

First Intermediate Period

There was a breakdown of centralized government, with kings belonging to different dynasties having overlapping reigns and vying for supremacy. For some time the kings of Heracleopolis, supported by the nomarchs of Siut, succeeded in preventing a southern coalition led by the nomarchs of Thebes from conquering northern Egypt, but finally Mentuhotep established order from his capital at Thebes. According to Manetho the 7th dynasty counted 70 kings ruling at Memphis for seventy days, but none of these has been identified and the whole dynasty may be a fiction. The 8th dynasty was given 27 kings by Manetho, who ruled at Memphis during 146 years, some of whom feature in king lists. Manetho accords nineteen kings to the 9th dynasty, who resisded at Herakleopolis during 146 years. Doubts have been cast on the accuracy of these numbers, as of those of the 10th dynasty, who, according to Manetho comprised of nineteen kings, ruling from Herakleopolis for 185 years. The Turin Canon assigns a total of eighteen kings to both dynasties, while other king lists do not mention them. The Theban Mentuhotep II of the 11th dynasty made an end to the rule of the Herakleopolites.

The Instructions of Merikare
The decree of Demedjibtawy protecting mortuary foundations and exempting them from dues and duties
The biography of Tefibi, nomarch of Siut (9/10th dynasty)
The inscriptions of Kheti, son of Tefibi, nomarch of Siut (9/10th dynasty)
The inscriptions of Kheti, son of Sit, nomarch of Siut (9/10th dynasty)

11th Dynasty

Manetho accords this Theban dynasty 16 kings and a reign of 43 years. Its members before Mentuhotep II who united the country under his rule, are not considered to have been pharaohs. The later kings were buried at Deir el Bahri.

Inyotef I (ca.2133-2123) took Thebes as the capital of Egypt and ruled from 2074 till 2064 BC. He was the son of Mentuhotep I, the "elder". The king took over a divided Egypt and tried to reunite the north and the south.

Inyotef II (ca.2123-2074) led an army against his Herakleoplitan allies in Sauty (Assyut). His enemies sacked the city of Tjeni (Thinis) and desecrated its tombs. Inyotef captured the entire tribe but ceased hostilities. He decided to trade with them and maintain the integrity of the Southern Kingdom peacefully.
He was followed by Inyotef III who ruled from 2074 until 2066.

Mentuhotep I (2066-2040 B.C.) took the city of Herakleopolis which was the capital of the kings of the rival 10th Dynasty. This victory established his rule from Thebes. He fought against the Libyans in the Delta and the nomads in the Sinai. He built his mortuary complex at Deir el Bahri. He is not generally accepted as a pharaoh.

Mentuhotep II Nebhepetre (c.2040-2010)
conquered the north and rebuilt a centralized monarchy, inaugurating the Middle Kingdom.

The intensity and causes of these disruptive events are uncertain. Later Egyptian writers, appalled by the deviation from accepted norms, exaggerated the revolutionary aspects; they also described an imaginary environmental deterioration, actually a poetic cosmological counterpart to social disorder. More significant were external pressure and internal political instability that long endured; even the 11th dynasty may have been ended by a coup, and the victor, Amenemhet I was himself later assassinated.